Egzamin ósmoklasisty 2022 - termin dodatkowy - język angielski

Boy: When we don’t feel like cooking, my sister and I order pizza. She likes pizza with mushrooms and onion. But I hate both. For me, pizza tastes best with pineapple. My sister doesn’t like it. That’s why we always order a half-and-half pizza.

Chłopak: Kiedy nie mamy ochoty gotować, razem z siostrą zamawiamy pizzę. Ona lubi pizzę z pieczarkami i cebulą. Ja nie cierpię obu tych dodatków. Dla mnie pizza najlepiej smakuje z ananasem. Moja siostra go nie lubi. Dlatego zawsze zamawiamy pizzę pół na pół.

Girl: I think this sculpture is really unusual. It’s the figure of a man, but part of his body is missing. He might be an old person thinking about his life or just a tired traveller, but he doesn’t have any luggage. He’s sitting on a bench and his head is down. I wonder who made this sculpture.

Dziewczyna: Uważam, że ta rzeźba jest naprawdę niezwykła. Przedstawia mężczyznę, ale brakuje części jego ciała. Może to starsza osoba rozmyślająca o swoim życiu albo po prostu zmęczony podróżny, lecz nie ma żadnego bagażu. Siedzi na ławce ze spuszczoną głową. Ciekawe, kto wykonał tę rzeźbę.

Boy: Ann, you’re working too much. I think you should take a break and go for a walk.

Chłopak: Ann, za dużo pracujesz. Myślę, że powinnaś zrobić sobie przerwę i pójść na spacer.

Woman: I’ve got to finish some documents first. My boss must get them tomorrow morning. Later, I have to clean the kitchen.

Kobieta: Najpierw muszę dokończyć kilka dokumentów. Mój szef musi je dostać jutro rano. Później muszę posprzątać kuchnię.

Boy: Can I do anything to help you?

Chłopak: Czy mogę ci jakoś pomóc?

Woman: You’re a great brother, but I know your favourite programme will start in a few minutes.

Kobieta: Jesteś wspaniałym bratem, ale wiem, że za kilka minut zaczyna się twój ulubiony program.

Boy: Don’t worry. I can watch it later.

Chłopak: Nie martw się. Mogę obejrzeć go później.

Woman: That’s so nice of you, so could you load the dishwasher?

Kobieta: To bardzo miłe z twojej strony, więc czy mógłbyś załadować zmywarkę?

Boy: Sure, no problem. After that, I will make a snack for us and then we can go shopping. The summer sales have already started. What do you think?

Chłopak: Jasne, nie ma problemu. Potem zrobię nam przekąskę i możemy pójść na zakupy. Letnie wyprzedaże już się zaczęły. Co o tym myślisz?

Boy: Hi Julie, the online shop you recommended is wonderful. It really offers excellent sports shoes at good prices.

Chłopak: Cześć, Julie, sklep internetowy, który poleciłaś, jest wspaniały. Naprawdę oferuje świetne buty sportowe w dobrych cenach.

Girl: Have you chosen anything interesting yet?

Dziewczyna: Wybrałeś już coś ciekawego?

Boy: I’ve just bought white trainers. They should arrive in two days, but I will be away then.

Chłopak: Właśnie kupiłem białe buty sportowe. Powinny dotrzeć za dwa dni, ale wtedy mnie nie będzie.

Girl: What a pity! What are you going to do now?

Dziewczyna: Co za szkoda! Co teraz zrobisz?

Boy: Could the shop send the parcel to your place?

Chłopak: Czy sklep mógłby wysłać paczkę do ciebie?

Girl: Sure, no problem!

Dziewczyna: Jasne, nie ma problemu!

Boy: It’s very kind of you. So I’ll contact them to change the delivery address. I’ll collect the shoes when I get back. Thanks.

Chłopak: To bardzo miłe z twojej strony. Skontaktuję się więc ze sklepem, żeby zmienić adres dostawy. Odbiorę buty, kiedy wrócę. Dzięki.

Girl: You’re welcome.

Dziewczyna: Nie ma za co.

Boy: Hi, I’m Martin. I’m calling because I’d like you to play Sunny Day by Sam Smith for my new friend, Anna. She sings it all the time. I know she loves your radio station and she’s probably listening right now. Thank you so much for taking my call.

Chłopak: Cześć, jestem Martin. Dzwonię, ponieważ chciałbym, żebyście zagrali piosenkę „Sunny Day” Sama Smitha dla mojej nowej koleżanki Anny. Ona śpiewa ją bez przerwy. Wiem, że uwielbia waszą stację radiową i prawdopodobnie teraz słucha. Bardzo dziękuję za odebranie telefonu.

I absolutely loved my holidays. I was at the seaside with my friends and we had a lot of fun. One day, when we were on the beach, I met my favourite singer. He was walking along the beach. He was wearing sunglasses, probably hoping no one would recognize him. But he is so popular that every fan like me knows what he looks like. I just couldn’t believe my eyes!

Moje wakacje bardzo mi się podobały. Byłem(-am) nad morzem z przyjaciółmi i świetnie się bawiliśmy. Pewnego dnia na plaży spotkałem(-am) mojego ulubionego piosenkarza. Spacerował po plaży w okularach przeciwsłonecznych, pewnie licząc, że nikt go nie rozpozna. Ale jest tak popularny, że każdy fan taki jak ja wie, jak wygląda. Nie mogłem(-am) uwierzyć własnym oczom!

My last holidays didn’t go as planned. At first I thought of visiting my friend abroad but he got sick. That’s why I decided to go camping. I often spend holidays in this way. One day, during a walk to the nearby forest, I realized I couldn’t find my way back! Luckily, I met a local woman and she told me how to get back to my campsite.

Moje ostatnie wakacje nie przebiegły zgodnie z planem. Najpierw chciałem(-am) odwiedzić kolegę za granicą, ale zachorował. Dlatego postanowiłem(-am) pojechać pod namiot, bo często tak spędzam wakacje. Pewnego dnia podczas spaceru do pobliskiego lasu zorientowałem(-am) się, że nie potrafię znaleźć drogi powrotnej! Na szczęście spotkałem(-am) miejscową kobietę, która powiedziała mi, jak wrócić na kemping.

We usually spend our holidays in the same place, not far from our home. It’s so boring. The only thing you can do there is take walks in the forest. This year, however, my parents agreed to do something different. We travelled across Austria and Germany and it was awesome! I could practise my language skills, and I finally saw all the famous places which we had talked about during German classes.

Zwykle spędzamy wakacje w tym samym miejscu niedaleko domu. To bardzo nudne. Można tam właściwie tylko spacerować po lesie. W tym roku rodzice zgodzili się jednak zrobić coś innego. Podróżowaliśmy po Austrii i Niemczech i było wspaniale! Mogłem(-am) ćwiczyć język i wreszcie zobaczyłem(-am) wszystkie słynne miejsca, o których rozmawialiśmy na lekcjach niemieckiego.

I still remember my last holiday when our bus driver got lost. It happened when we were coming back to our hotel from a trip to an old castle. It was an ancient building far from the city! The trip was great, but when we were coming back, it took the driver some time to find the right way. Fortunately, he didn’t need to stop or ask anybody for directions, but we arrived at the hotel an hour later than planned.

Wciąż pamiętam ostatnie wakacje, kiedy nasz kierowca autobusu się zgubił. Stało się to podczas powrotu do hotelu z wycieczki do starego zamku. To był zabytkowy budynek daleko od miasta! Wycieczka była świetna, ale podczas powrotu kierowca potrzebował trochę czasu, aby znaleźć właściwą drogę. Na szczęście nie musiał się zatrzymywać ani nikogo pytać o drogę, lecz dotarliśmy do hotelu godzinę później, niż planowano.

Man: Good morning, students. Next Friday in the afternoon, our school Green Club is having an eco-friendly sporting event in Wellington Park. Everyone can take part. We are going to go for a run as a group and pick up rubbish at the same time. Bring gloves to protect your hands and the school will give you rubbish bags. And remember to put on warm clothes before you leave home. The event begins at 4, but let’s meet in the playground at 3.45. Your parents can pick you up at Wellington Bridge at 6. There is also a special prize for the person who collects the most rubbish. Join us and have fun.

Mężczyzna: Dzień dobry, uczniowie. W przyszły piątek po południu szkolny Klub Zielonych organizuje ekologiczne wydarzenie sportowe w Wellington Park. Każdy może wziąć udział. Pobiegniemy razem i jednocześnie będziemy zbierać śmieci. Przynieście rękawiczki, żeby chronić dłonie, a szkoła da wam worki na śmieci. Pamiętajcie też, aby przed wyjściem z domu założyć ciepłe ubrania. Wydarzenie zaczyna się o czwartej, ale spotkajmy się na szkolnym boisku o 3.45. Rodzice mogą odebrać was przy Wellington Bridge o szóstej. Przewidziano też specjalną nagrodę dla osoby, która zbierze najwięcej śmieci. Dołączcie do nas i bawcie się dobrze.

My phone is not working.

Mój telefon nie działa.

I don’t know where my phone is.

Nie wiem, gdzie jest mój telefon.

Have you added my number to your contacts?

Czy dodałeś(-aś) mój numer do kontaktów?

I had a lot of problems installing this app.

Miałem(-am) dużo problemów z instalacją tej aplikacji.