Czy na egzaminie będzie e-mail?

Najpewniej tak. Informator dopuszcza e-mail albo wpis na blogu, ale od 2019 roku e-mail był we wszystkich arkuszach poza jednym: w maju 2024 roku uczniowie pisali wpis na stronę internetową szkoły.

Ile wyrazów musi mieć wypowiedź?

Polecenie mówi 50-120 wyrazów, nie licząc podanego początku i podpisu XYZ. Jeśli napiszesz mniej niż 40, dostaniesz punkty tylko za treść.

Czy muszę pisać bez błędów?

Nie. W pracach, które CKE oceniła na 10 z 10, zdarzają się brakujące wyrazy i literówki. Za poprawność tracisz dopiero przy licznych błędach albo takich, które utrudniają zrozumienie.

Czy muszę pisać podpunkty po kolei?

Nie. Kolejność z polecenia jest najbezpieczniejsza, ale sama zmiana kolejności nie odbiera punktów.

Czy liczą się przecinki?

Nie. Egzaminator nie zaznacza błędów interpunkcyjnych. Liczą się błędy w słowach, gramatyce i pisowni.

Co, jeśli nie wiem, jak coś powiedzieć po angielsku?

Napisz to prościej, słowami, które znasz. Polskie słowo w kluczowym miejscu sprawia, że podpunkt się nie liczy.

Angielski · E8 2027

Jak napisać e-mail?

Poznaj strukturę, najlepsze zwroty i pewniaki, które zagwarantują Ci sukces na egzaminie z angielskiego.

Na tej stronie

Co znajdziesz na tej stronie

Wypowiedź pisemna to jedno zadanie za 10 punktów i prawie zawsze e-mail. Tutaj zobaczysz, za co egzaminator daje punkty i jak je zebrać.

Kartka z e-mailem po angielsku: podany początek i trzy akapity z zakreśleniami.

Punktomierz. Przełącz podpunkty i zobacz, ile punktów da e-mail.
Prace ocenione przez CKE. Trzy prawdziwe e-maile z oceną i komentarzem CKE.
Poza treścią. Początek, konkret, długość i kryteria oceny.
Konkret zamiast ogólników. Jak zdobyć punkty za zakres.

15tematów e‑mailiz egzaminów od 2019 rokuĆwicz

Stan: 24 września 2026 r. · Egzamin 2027 · Zobacz źródła

Punktomierz

Ile punktów za treść da ten e-mail?

To e-mail do tematu z maja 2022. Przełącz każdy podpunkt i zobacz, jak egzaminator liczy punkty: za samo wspomnienie jest mniej niż za rozwinięcie.

1opisz, w jakich okolicznościach zepsuł się Twój telefon
2wyjaśnij, dlaczego niedziałający telefon jest dla Ciebie kłopotem
3poinformuj, co zamierzasz zrobić, aby mieć nowy telefon

E-mail do tematu z maja 2022 · 79 wyrazów bez początku i XYZ

Hi Jack, Something is wrong with my mobile phone!

Yesterday I was riding my bike to school. My phone fell out of my pocket. Now the screen is broken and it doesn't turn on.

It's a big problem because I use my phone to check the bus times. I also can't read messages from my class, so I don't know our homework.

I'm going to buy a new phone with my birthday money. I asked my dad for help and he will pay the rest.

Write back soon! XYZ

Podkreślone: informacja z podpunktu. Zakreślone: szczegół, który ją rozwija. Przełącz podpunkt na „Wspomniany” i zobacz, co znika.

4/4

Treść

Odniesienie w 3 z 3 podpunktów, rozwinięcie w 3.

do 6

Pozostałe kryteria

Spójność, zakres i poprawność: do 6 pkt.

10/10

Najwyżej

Tyle może dać ta praca, jeśli język jest bez zarzutu.

Jeśli chcesz więcej

Kurs z angielskiego

Pisanie na E8 ma powtarzalny układ - kurs angielskiego prowadzi przez niego punkt po punkcie.

Zobacz kurs

Prace ocenione przez CKE

Trzy prawdziwe e-maile i ich ocena

Prace uczniów z informatora i sprawozdań CKE, przepisane słowo w słowo. Zobacz, jak prosty język wystarcza na maksimum: krótkie zdania, kilka konkretów, a czasem nawet drobne błędy.

Egzamin, maj 2025

10 z 10 pkt

Właśnie wróciłeś/wróciłaś z zagranicznej wycieczki szkolnej. W e-mailu do kolegi poznanego za granicą:

1wyjaśnij, dlaczego uważasz wycieczkę za udaną
2napisz, jaki problem Twoja grupa miała w drodze powrotnej
3zaproś kolegę do siebie i zaproponuj, jak spędzicie wolny czas

Według CKE ta praca nie ma błędów.

Praca ucznia · 98 wyrazów bez początku i podpisu

Hi Jack, I had a great time during my school trip abroad.

I think that the trip was great. We were in Paris, France and I saw the Eiffel Tower and also ate some of their best food.

But when we arrived at the airport I couldn't find my backpack. I was worried that I lost it. After some time I saw that someone took it by accident! His backpack was very similar to mine. I took my backpack from him and we finally could go home. Also, would you like to meet at my house? We can play video games or football, or watch a film?

See you soon XYZ

Szary tekst to początek podany w arkuszu.

Skąd ta ocena?

Maksymalna liczba punktów. Tekst jest spójny i logiczny, zakres słów zadowalający, z kilkoma precyzyjnymi sformułowaniami. Formy gramatyczne są zróżnicowane i nie ma błędów.

Precyzyjne sformułowania według CKE

some of their best food
someone took it by accident
we finally could go home

Sprawozdanie CKE z egzaminu 2025, s. 32

Zadanie przykładowe z informatora CKE

10 z 10 pkt

Treść: 4/4
Spójność: 2/2
Zakres: 2/2
Poprawność: 2/2

Jesteś na szkolnej wymianie międzynarodowej. W e-mailu do kolegi z Anglii:

1poinformuj, w jaki sposób spędzasz czas podczas wymiany
2opisz dom, w którym gościsz
3napisz, jakie zwyczaje rodziny, u której mieszkasz, najbardziej Ci się podobają

To praca ucznia z błędami. Zostawiamy je, żeby pokazać, jak CKE ocenia taki tekst.

Praca ucznia · 98 wyrazów bez początku i podpisu

Hi Andrew, You won’t believe it! I’m on a student exchange in London!

I came here three days ago. Every day we have some English classes and in the afternoons we go sightseeing. Today I’ve been on London Eye!

I’m staying with English family. You should see their house! There are four bedrooms, two living-rooms and a modern kitchen. My room has huge windows.

The family I live with are very nice. I like best what they do in the evenings. After dinner they play games and talk about everything that happend during the day. I still don’t know many English words but we have lots of fun!

All the best, XYZ

Szary tekst to początek podany w zadaniu.

Skąd ta ocena?

Wszystkie trzy podpunkty rozwinięte, tekst w całości spójny. Brakuje jednego wyrazu i jest literówka („happend”), a za poprawność i tak są 2 punkty: to nieliczne błędy, które nie zakłócają komunikacji.

Precyzyjne sformułowania według CKE

go sightseeing
I’m staying
huge windows
There are four bedrooms
the family I live with
know many English words

Informator CKE 2024/2025, s. 51-52

Egzamin, maj 2022

4 z 4 za treść

Twój telefon komórkowy się zepsuł. W e-mailu do kolegi z Anglii:

1opisz, w jakich okolicznościach zepsuł się Twój telefon
2wyjaśnij, dlaczego niedziałający telefon jest dla Ciebie kłopotem
3poinformuj, co zamierzasz zrobić, aby mieć nowy telefon

To praca ucznia z błędami. Zostawiamy je, żeby pokazać, jak CKE ocenia taki tekst.

Praca ucznia · 104 wyrazy bez początku i podpisu

Hi Jack, Something is wrong with my mobile phone!

It fell out of my pocket while I was at a concert. After picking it up from the floor I couldn't even turn it on. The screen was really damaged and scratched.

At home, my dad has succesfully turned it on, but it still doesn't work properly. I have trouble sending messages, taking photos and making calls. I'm going to apply for a job to afford a new phone. There is a new restaurant in my town which hires waiters. I hope I will buy a new mobile phone by the end of this month.

I look forward to hearing from you. Best regards, xyz

Szary tekst to początek podany w arkuszu.

Skąd ta ocena?

CKE pokazuje ją jako pracę, która spełnia wszystkie wymogi polecenia: każdy podpunkt jest rozwinięty, a czytelnik niczego nie musi się domyślać. Okoliczności to koncert i upadek, kłopot to wiadomości, zdjęcia i rozmowy, plan to praca kelnera.

Sprawozdanie CKE z egzaminu 2022, s. 34

Poza treścią

Trzy rzeczy, które też kosztują punkty

Treść to 4 z 10 punktów. Pozostałe 6 zbierasz za spójność, zakres i poprawność.

Piszesz dalej od początku

Powitanie i pierwsze zdanie są w arkuszu. Twoje zdanie ciągnie tę myśl.

Konkret zamiast ogólnika

Za zakres 2 punkty są wtedy, gdy obok prostych słów masz kilka precyzyjnych.

4050120

50-120 wyrazów

Poniżej 40 liczy się tylko treść. E-mail z punktomierza ma 79.

Kiedy praca dostaje 0 punktów

Cała praca dostaje zero, gdy jest nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niezrozumiała dla czytelnika, np. zapisana fonetycznie („aj lajk”). Treść ciągnie za sobą resztę: 0 punktów za treść to 0 w pozostałych kryteriach, a 1 punkt za treść to najwyżej po 1 w każdym z nich.

16 tematów w bazieTematy z arkuszy

Treść4 pkt: Do ilu z trzech podpunktów się odnosisz i ile z nich rozwijasz.
Spójność i logika2 pkt: Tekst jest całością: zdania łączą się ze sobą i z podanym początkiem.
Zakres środków językowych2 pkt: Oprócz prostych słów używasz kilku precyzyjnych sformułowań.
Poprawność środków językowych2 pkt: Liczba błędów w stosunku do długości tekstu i to, czy utrudniają zrozumienie.

Punkty za treść

3 rozwinięte: 4 pkt
2 rozwinięte, 1 tylko wspomniany: 3 pkt
1 rozwinięty, 2 tylko wspomniane: 2 pkt
3 tylko wspomniane: 1 pkt

Zasady z informatora CKE, s. 11-16. Podpunkt wspomniany to jedna informacja, rozwinięty to dwie albo jedna rozbudowana.

Zakres

Konkret zamiast ogólników

Za zakres środków językowych 2 punkty dostajesz, gdy obok prostych słów pojawia się kilka konkretnych sformułowań. Zamiast „nice” czy „bad” napisz, co dokładnie się działo.

Podpunkt: opisz pogodę (czerwiec 2026): The weather was bad.; It rained all day and the wind broke my umbrella.
Podpunkt: opisz, jak wygląda kolega (maj 2023): He looks nice.; He is wearing a black jacket and white trainers.
Podpunkt: wyjaśnij, dlaczego wycieczka była udana (maj 2025): It was great.; Our guide told us funny stories about every castle we visited.

Łączniki między zdaniami

because, so, also, but, when. Łączą informację ze szczegółem i pomagają przy spójności.

Na zakończenie

Write back soon! · Take care, · Hope to hear from you soon.

Czasowniki nieregularne

Następny krok

Schemat masz. Teraz temat z arkusza

Jeden z 15 tematów e‑maili z arkuszy CKE. Napisz pracę na czas, a jeśli temat nie pasuje, weź inny.

Krok 2 z 3: temat z arkuszapotem cały arkusz

Maj 2026 · termin główny

Przygotowałeś/Przygotowałaś album ze zdjęciami w prezencie dla Twojej cioci.

Weź ten temat

Wszystkie tematy e‑maili (15)Krok 3: cały arkusz na czas

Dalej

Ćwicz dalej

Napisz wypowiedź w całym arkuszu albo powtórz resztę egzaminu.

Arkusze z angielskiego Co trzeba umieć z angielskiego?

Pytania

Najczęstsze pytania

Czy na egzaminie będzie e-mail?: Najpewniej tak. Informator dopuszcza e-mail albo wpis na blogu, ale od 2019 roku e-mail był we wszystkich arkuszach poza jednym: w maju 2024 roku uczniowie pisali wpis na stronę internetową szkoły.
Ile wyrazów musi mieć wypowiedź?: Polecenie mówi 50-120 wyrazów, nie licząc podanego początku i podpisu XYZ. Jeśli napiszesz mniej niż 40, dostaniesz punkty tylko za treść.
Czy muszę pisać bez błędów?: Nie. W pracach, które CKE oceniła na 10 z 10, zdarzają się brakujące wyrazy i literówki. Za poprawność tracisz dopiero przy licznych błędach albo takich, które utrudniają zrozumienie.
Czy muszę pisać podpunkty po kolei?: Nie. Kolejność z polecenia jest najbezpieczniejsza, ale sama zmiana kolejności nie odbiera punktów.
Czy liczą się przecinki?: Nie. Egzaminator nie zaznacza błędów interpunkcyjnych. Liczą się błędy w słowach, gramatyce i pisowni.
Co, jeśli nie wiem, jak coś powiedzieć po angielsku?: Napisz to prościej, słowami, które znasz. Polskie słowo w kluczowym miejscu sprawia, że podpunkt się nie liczy.

Sprawdzone u źródła